2008. szeptember 30., kedd

Mesdames, Messieurs

Nagyon tetszik a francia nyelvben az, hogy az uram, asszonyom megszólítást könnyen, gyorsan hozzá lehet fűzni egy-egy mondathoz (Bonjour, Madame! Merci, Monsieur!). Akár a boltban, akár vendéglőben, postán és általában a legtöbb helyen így szólítanak meg, illetve ha másokat én szólítok meg így, akkor a legtermészetesebb módon kapom vissza az Uramot. Kevésbé formális, mintha magyarul mondom valakniek, hogy uram, asszonyom, ugyanakkor megtisztelő és elegáns.

1 megjegyzés:

bAtu írta...

Itt az általános köszönés a "How you doin'?" Boltban, bankban, szinte mindenhol.

Egy hét és az ember hozzászokik, hogy ez valójában nem kérdés.