A Bourg egy kisebb moziból átalakított bár/kávézó és havonta rendezik meg a Bourgllywood (Bourg+Hollywood) nevű programot. Legutóbb egy magyar srác volt itt és elmesélte, hogy az este folyamán egy némafilmet vetítettek le, közben pedig a vászon előtt ülő zenekar improvizált a mozira. Egy ilyesmit akartunk megnézni tegnap is.
21:00-ra volt meghirdetve a kezdés, időben ott voltunk, azonban zenekarnak nyoma se látszott (a helyzet nem volt ismeretlen). Hamar kiderült, hogy ezúttal különböző filmekhez a szinkront fogják improvizálni. A műsorvezető elmondta, hogy milyen filmek vannak és a közönség választhatott közülük. Egy-egy ~10 perces jelenetet játszottak többek közt a Ponyvaregényből, a Nagy kéksékből, Columbo-ból, Szex és New Yorkból. Volt még néhány, amiket nem ismertem.
Persze a dolog franciául zajlott: nem mondom, hogy mindent értettem, de azt állíthatom, hogy igen jól csinálták a fellépők a dolgukat, akik egyébként amatőr színészek lehettek. Volt velünk egy ausztrál srác is, ezért az asztalnál angolul folyt a társalgás, közben néztük a vetítést az improvizált francia szinkronnal, amelyben az egyik színész a jelenet kedvéért éppen olasz akcentussal beszélt. Remek volt.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése